“久しぶりに夫婦二人だけの旅を、宿オーナーご夫妻や周りの人たちが、暖かく包んで迎えて下さり、外は寒いが民宿の中は満開の桜が咲いている様な、暖かかった。”
We stayed at a homestay in Shirakotamachi because my grandson was competing in a national elementary school softball tennis tournament, and my parents wanted to cheer him on, so we booked a room a bit farther away. I didn’t expect much from the building or facilities, but the cold toilet seat and the chilly water in the washbasin reminded me of how much I take a comfortable life for granted. On the upside, the owner couple offered warm hospitality: every meal was a delicious mountain‑sea delicacy with a homemade touch. The night we stayed coincided with our 48th wedding anniversary, and when I mentioned that, they served us a cake with dinner the next evening, and other guests joined in the celebration. I’m grateful for their kindness. They also provided a packed lunch of rice balls for my grandson’s cheering area, which was very welcoming. We enjoyed a lovely couple’s trip and I’d love to return if the chance arises.
KazuyukiHá um ano